x

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSVPf062cp
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡORRpcYN45U 維尼

（Ngiat Cji Sji Ka）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ2OLOSDjNZZ 維尼

   月    之    詩    歌8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡhypdL1rSAU 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJF7gkYrCpP
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡIx5EekKQFP 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzBIZMipcN
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡQlLZO7CDMH 維尼

（Sieu bo ye piuk Ghrue lyn kiung mio）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡQLEor2q9q5 維尼

   小    步    漪    幅    ，    畫    輪    共    舞8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡaFvjvCEmEb 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfPHEeJWHq4
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡeA0sXMRCuY 維尼

（Ngim ngim khieng zsio Chiang yo Ngiat Chio）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡWRQx6up1VK 維尼

   吟    吟    輕    緒    ，    唱    與    月    姝8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ4XfpYxK3wp 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOFSE4H5Z1
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡKaFoJrgDti 維尼

（Kau ket cji yoi Yang biuk drieu ziek）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ0jiL5v8ptO 維尼

   高    潔    之    偉    ，    往    復    潮    汐8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡFzbk139qK7 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotAr6krCTb
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡhpDVtHxSxb 維尼

（Muan muan driang ya Zieu kuang yo so）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ0xAtfKDNcz 維尼

   漫    漫    常    夜    ，    韶    光    予    訴8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡWEHkkLgTvM 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZM09Kgqsnj
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ8m1UHwYJ3S 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeBfgN7Mmw
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡz3r0d7GLDV 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUZvzyTLpq
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡkQPotfyNJJ 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAGwXLmSfx
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡT9xkppEE94 維尼

（Then ziang gha nio Ghan piang cji chio）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡKQPSwug0h5 維尼

   天    上    何    如    ，    寒    方    之    處8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡuVmTHp3oq7 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5si6eETBos
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ2RQulx1Hhs 維尼

（Zieng zieng driang si Buai yo Ngiat Chio）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ2kRndC685s 維尼

   靜    靜    長    思    ，    陪    與    月    姝8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡhsJIc5Fraa 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDIDiG61QB
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡAhgaBmdB6m 維尼

（Lyi ghe liu liu Leng sik men so）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡCsNr2e4Uxo 維尼

   淚    兮    流    流    ，    靈    息    眠    蘇8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡDzryoshyw8 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYT4O4buzmc
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡQrTjAnQgTH 維尼

（Nia than ko duk Yang sieng ghran nio）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ3YKh3rhSkW 維尼

   若    嘆    孤    獨    ，    映    聲    寰    宇8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡBjVfaCExgj 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTO4lRnfFti
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡdhOnktzmrI 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcBXhxpoHys
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ3cWAa4ggAg 維尼

語譯：8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡOZ76XdmBzI 維尼

小步在池中踏出漣漪，圓步與月神您共舞8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡzifmJrTb3q 維尼

小聲吟著心中的思緒，唱與月神您聽8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡJPlIKdSjGc 維尼

如同您高潔而偉大，日復一日賜予世間潮汐8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡuww6mKBpwQ 維尼

在漫常恆遠的夜裡，容我短暫的時光向您傾訴8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡSpBIYVcNwh 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdQxa971aP
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡvTndES0NJo 維尼

天上是怎樣的呢？在那寒冷的高空之中8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡLOgcJHrWdx 維尼

我靜靜地沉思著，並請讓我陪伴著月神您8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ94vRlb1HQF 維尼

月神您流下的眼淚，日復一日灌溉著生靈8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡbeJ7g3XZD4 維尼

若月神您是因孤獨而嘆息，容我映聲於天地之間8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ6SMoWvL87I 維尼

159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnSVWzcia4R
8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡ6DvEdGq8wp 維尼

備註：8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡMz9F3wG1S1 維尼

一、「天鏡詩紀」中，羅家所傳唱的曲辭8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡAOVwXVylaP 維尼

二、括弧內為古漢語擬音（故事中天朝所採用之舊漢與表記方式）8964 copyright protection155ＰＥＮＡＮＡuczkm03PvF 維尼

18.117.10.207