東驅日の小世界 - [日常]自我介紹終於翻譯完了！

Penana

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Style

Expand

Sponsor

Request update

Report

[日常]自我介紹終於翻譯完了！

東驅日

Mar 30, 2022

241

1 Min Read

前情提要:［日常］自我介紹是雙面刃？？？

上次有說過我做寫了自我介紹的中文稿後，卻在翻譯成日文稿的部分遇到大危機，進度嚴重落後。

而就在今天我終於把我的自我介紹翻譯完成了！但是我認為應該還有蠻多問題存在的，包括用詞、語句的通順、文法等。

所以我立刻將自我介紹的中文稿和日文稿傳給了指導老師，也希望老師能夠讓我的講稿更加的通順。

雖然講稿已經寫完了，但這只不過是第一部份而已，接下來還有背稿、錄影、調整發音、剪輯，很多個步驟在等著我去處理。

希望在之後的步驟我能夠做的比寫稿時更加順利！

L.C Project : 東驅日

2022/3/30

我的作品:

《Genso III—幻想III》: 傳送門

ns216.73.216.179da2

1 like Suggest Edits

東驅日

Previous Issue >

東驅日の小世界

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#0 Intro

#1 為何開新的作品？？

#2 ［日常］我是不是被「浪漫」這兩個字給騙了？

#3 ［日常］自我介紹是雙面刃？？？

#4 [日本職棒]清宮幸太郎是不是覺醒了?

#5 [情報]刀劍神域10周年!!

#6 ［日常］借同學錢借到傾家蕩產，應該不是被詐騙吧？？

#7 [日常]手感和靈感都炸了！

#8 [日常]自我介紹終於翻譯完了！

#9 [日常]大學一階放榜！這樣的結果是好是壞？

#10 [日常]高中最後的運動會

#11 [日常]老師要我們辦書展?

#12 [情報+日常]就說可以稍微期待了吧?

#13 《公告》到4/11日前暫停更新

#14 [日常]暫時回歸~

#15 [日常]童年的電玩~

#16 [日常]終於可以大放鬆啦! 應該? 總之回歸就先發廢文!

#17 [日常]今年會考的作文其實蠻好下手的？

#18 [動畫心得]2022春番播一半了，看了哪些？（一）

#19 [日常]線上課的糗事......。

#20 [動畫心得]2022春番播一半了，看了哪些？（二）

#21 [插畫]今日偷懶，明天一次兩篇。

#22 [動畫心得]2022春番播一半了，看了哪些？（三）

#23 [推薦]網路經營不簡單......

#24 [動畫心得]2022春番播一半了，看了哪些？（四）

#25 [日常]終於有一點靈感了!但似乎也只有一點.....。

#26 [日常]放榜的這一天......。

#27 [日常]同學……，你在耍我嗎？(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻

#28 [每日一繪]-20220601練習

#29 [日常]收到二階成績單，我運氣太好了吧?

#30 [每日一繪]-20220602練習

#31 [日常]原來今天是端午節喔?

#32 [每日一繪]20220603-練習

#33 [日常]好想吃炸的啊！！！

#34 《公告》今天可能不會更新

#35 [日常]拜託你們給我正常一點!!到底ㄟ??

#36 [日常]提問!上大學該買哪種筆電?

#37 [每日一繪]20220606-練習

#38 [日常]七月新番已經有作品崩了?

#39 [日常]一直下雨，好煩阿

#40 [日常]最近家裡電腦有點炸欸

#41 [日常]LoveLive真的是邪教......。

#42 [日常]一場觀賞性和精采度皆優秀的比賽!

#43 [日常]遊戲王新的禁卡表......，這是在勸退我嗎?

#44 [日常]不論是主角被打、還是敵人被打，我都得體驗!?

#45 [日常]今天沒有梗了......。

#46 【負能量警告!!】[日常]踐踏別人喜歡的作品很有趣?

#47 [日常]愛情都輪不到我了!疫情哪輪得到我?

#53 [日常]閒聊~，最近畫東西遇到的問題。

#59 [日常]我不愛賽馬，但賽馬娘真的挺難的。

#66 [日常]22/7/6 廢話一句+突然不會畫男的？

#67 [日常]暴雷注意!!不專業動畫點評:《繼母的拖油瓶是我的前女友》01

#68 [日常]這兩天噩耗連連......。

#69 [日常]手感終於又好一點了

#70 [日常]我今天真的帶賽......。

#71 [日常]沒特定主題，亂聊

#72 [日常]為什麼這一集賣得特別快!?

#73 [日常]22/07/13廢話幾句

#74 [日常]不專業動畫點評:《繼母的拖油瓶是我的前女友》02

#75 [日常]我的暑假好像也沒多閒。

#76 [日常]22/07/18

#77 [日常]22/07/19

#78 [日常]不專業動畫點評:《繼母的拖油瓶是我的前女友》03

#86 [日常]錢包君......!抱歉了!

#87 [日常]22/07/31 廢話幾句

#88 [日常]對自己一些作品的感想?

#89 [日常]22/08/02

#90 [日常]到底是為什麼可以這麼慘……？

#107 [日常]補寫電影心得~『五等分的花嫁』

#112 [日常]一些記事+一些動畫小心得

#113 [日常]22/09/24 淺談大學生活

#121 [日常]原本說好的晚上說......。

#128 [日常]你把在喜歡電繪的人的努力當成啥?(抱怨文慎入)

#129 [日常]鎖我帳號幹嘛???

#130 [日常]提前一天......。

#131 [日常]人生第一本畫冊終於入手啦！

#132 [日常]22/12/11

#133 [日常]怎麼感覺日子過得特別快?

#134 [日常]終於解脫啦!!

#135 [日常]飛過了~~

#136 [日常]明天大概會變殘廢

#137 [動畫心得]（小雷注意）刀劍神域+輝夜姬想讓人告白劇場版

#138 [動畫心得]轉生王女與天才千金的魔法革命1、2集

#143 [日常]23/02/14分享一些有趣的影片~

#144 [日常]23/3/14 抱怨幾句

#149 『日常』7個月沒更新了~，簡單回顧一下做了什麼事

#150 浮水一下

#151 快開學了，許個小願望

#152 人生無常…

#153 我決定今天開始時不時記錄這個會害我瘋掉的東西!

[日常]自我介紹終於翻譯完了！

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: