[歌曲分享] 晚上好😆今天我想跟各位分享一首歌,
歌詞正好跟我剛完本的治癒系BL奇幻輕小說《櫻之庭》呼應。
(我是小小的中英日翻譯,簡單譯了比較喜歡的部分。)
一面聽歌,一面看文,也不錯哦🥰。
花吹雪 / 歌:ACID
491Please respect copyright.PENANAMfr5vpbkAY
さぁ思うがままに 道無き道へ行こう 491Please respect copyright.PENANAsWmHQvyR5U
隨心所欲前行,開闢前路吧 491Please respect copyright.PENANA1FDPt8mVRH
果てしない可能性が広がっていく 491Please respect copyright.PENANAljPRgUcGCQ
眼前將迎來無限的可能性491Please respect copyright.PENANAz4Pt0arEbB
くじけそうな時でも恐れることはない 491Please respect copyright.PENANAEs9ZJIf8hn
遇上挫折也不必懼怕491Please respect copyright.PENANAX22ExaZQnA
僕はいつでも側にいる 491Please respect copyright.PENANAbbwanursit
因為我會一直在你身邊491Please respect copyright.PENANAZueApw6JAj
また会えるめぐり会おうよ 491Please respect copyright.PENANAmrdqYKwRxq
總有一天會再見的,静待重逢的那一天491Please respect copyright.PENANAOTcKD3Pa4m
それぞれの明日を探しに出ようよ 491Please respect copyright.PENANAXHG0JPn77V
踏上各自的道路,追尋自己的未來491Please respect copyright.PENANAbz9cjkNPZS
切なさに優しさくれた 491Please respect copyright.PENANA3icNzfS1OL
惆悵因你而增添幾分温柔491Please respect copyright.PENANAe3S1eAq6tf
今 君にありがとう 491Please respect copyright.PENANAOo7QEzsMhC
此時,我要衷心感謝你491Please respect copyright.PENANAB7d0VhJU1o
491Please respect copyright.PENANAxZPJZVPcMN
まるでそう この花びらが 491Please respect copyright.PENANAYhwcbpxdDj
這片花瓣491Please respect copyright.PENANAZYhX7RyB6c
旅立ちを祝福しているようさ 491Please respect copyright.PENANABmdUwf5ywb
就像正給我的旅途送上祝福491Please respect copyright.PENANARst1tlH233
寂しさを包んでくれた ぬくもり忘れない 491Please respect copyright.PENANAFWtYFNqHSS
我不會忘記這份緩解寂寞的温暖491Please respect copyright.PENANAWRkpsqYwNY
今 君にありがとう 491Please respect copyright.PENANASH0DbBH1gP
此時,我要衷心感謝你491Please respect copyright.PENANA4uWE98T0L6
懂日文的大大們非常推薦去看看原文呢,亦歡迎各位來看文哦。
491Please respect copyright.PENANA2fqWywiU3A
《櫻之庭》一緣華
491Please respect copyright.PENANA0v0d3OhQEW
在櫻花滿開的箱庭來一場重生輪迴。
491Please respect copyright.PENANAz43a3qxtAH
https://www.kadokado.com.tw/book/22312
491Please respect copyright.PENANAEGDw0uddsf
491Please respect copyright.PENANA6fZORh4tbx