很久沒有寫心得了。一方面沒時間寫，一方面也不知道該說什麼主題好。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqd2RZfU0q
趁今天有靈感來說說，我對於小說文字的流暢度的看法。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5YtpR2rST
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwKAiTDs8K
很多人寫小說會用一些生僻字，或者在寫古風文的時候會用比較不常見的句型。我覺得這些都算是一種寫作手法，適度的話可以為文章增添風味，過量卻會造成文章難以閱讀的問題。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChEFva4fhx
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cBkWg57T4
不過這種因為拗口而造成的不流暢還可以透過唸誦來發現，有另一種比較難以發現的流暢度問題，才是真的破壞閱讀體驗的殺手。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcsT6Xok6Vv
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBFq1v2dD7
不知道大家有沒有經驗，有些文章明明每一個字都不是生僻字，而且句子的結構也不複雜，但是你就是看不下去？甚至有時候看了一遍還看不懂意思，要反覆地重讀？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4zge7CVBR
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CkEtW66Vu
像這類的文章就是文字流暢性出了問題。通常是因為句子與句子，段與段之間沒有明顯的因果關係。導致閱讀的人他讀了上句，卻因為下句與上句並沒有明顯的因果，大腦無法反應，因而無法順暢的閱讀。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59tWvsyXrb
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5VHHySYtc
所以有時候會看到有朋友在問，要怎麼增加小說的流暢度？大部分的朋友都會建議用唸的，但其實唸並不能完全解決不流暢的問題，最重要的還是作者在書寫時，能不能意識到句子與句子之間的連結性，以及段落的密合。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMb7KubW5Z
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd42UAzAMcj
尤其是隨著影視的普及，很多人寫小說會採用電影分鏡的敘事方式。這並不是不可以，但是我想說的是影像與文字畢竟是有差異的。影像會依賴形狀，顏色，明暗的變化去做一些延伸，可文字依靠的主要還是每個字義相扣在一起後，產生的意涵。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡut6lBZEVSk
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYD2ZTvB0yE
兩者有相通的地方，卻也有截然不同的地方。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡateSBeNCJp
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCi4G6hvzhI
舉例一下什麼是沒有因果關係的句子。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdoFWOzH60
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbgYPvn0Mu
例1.441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5SXYhYjZkO
阿達辣自從那件事之後，就得了大便失禁的病，然後他身邊的朋友就開始叫他帕哥了。（本例句感謝梁次郎友情贊助）441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40E4QSe45G
──很明顯本例句中，被叫做帕哥的原因沒有被提及。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMasOgYmG4m
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZJ5g5OY2h
例2.441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tcWlgbjpc
我仍然緊盯著牠們，思考著身後那人的提議，要買一對呢？還是一隻呢？萬一回去養死了，這不是造孽嗎？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLDUSRW5dO
──這樣的句型其實唸起來並不會不通順，但是從買與不買，過渡到萬一養死這邊其實還是少一個補充敘述。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaxcnn1YC1
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7DrRcuMW8D
如果改成這樣：441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJ2qosckKw
我仍然緊盯著牠們，思考著身後那人的提議，要買一對呢？還是一隻呢？蠑螈這種東西在今天見到實體前，我可是從來都沒有看過啊！萬一買回去養死了，這不是造孽嗎？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIdGSxdp1I
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjbppYbDcc9
可以看到兩段句子表達的是同一件事，但是補述越是充足，句子與段落的結構就會越完整也越順。441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhcxNt0prc
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeODJbA2ncZ
當然如果要說這種上下句因果不連貫的方式是一個缺漏，要完全避免，那也是不一定的。不完整的句子與段落並不是完全不能在創作中使用。問題是在於作者在使用這樣的句子時，想表達的是什麼？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2wVCSeAC91
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJKXz82UdV
有什麼情況你需要在文章中呈現邏輯不完整，與敘事割裂的句子？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiH7HhtSr72
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuAyX6hVT7x
每一種書寫方式都是可以利用的，問題就是利用的目的要明確，並且切記不能氾濫441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuko1BnOd1
Penana
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
