x

最近在看清水朔的《奇譚蒐集錄：送葬少女的鎮魂歌》，這是一部以大正時代的「琉球島嶼」為舞台的民俗恐怖故事。8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡOdnYLMPmcS 維尼

幾年前，曾經和家人一起到日本琉球旅遊，參觀過玉泉洞、王國村等知名景點。當時對當地的文化與歷史不甚瞭解，只記得壽喜燒很好吃，但我們差點不小心把人家的店燒掉。8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡvMNdIqxJQ1 維尼

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlTM6CQPI5
8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡwJXP5FzOB1 維尼

●●●8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡzjgJvkFKme 維尼

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgIniDhLC3
8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡHM4L0ao9K7 維尼

一位穿鮮豔紅型和服的女性走來前頭。這是這裡的正式服裝嗎？她的長髮以一種獨特的髮型綁在頭頂。肉肉的圓臉蛋很有親和力。眼睛很大，邊緣是黑色的。她是位美女，只是曬得黝黑。廣章的皮膚還白得多。8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡzFvIvLTFjk 維尼

這裡 「紅型和服」指的並不是紅色的和服，而是沖繩具代表性的一項染色技法。「紅」指各種色彩，「型」指各式各樣的圖案花紋。有學者認為這是結合了印度、中國與爪哇的染色技術發展而來。8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡKaqVAvYQHs 維尼

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvAZuk0SL6d
8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡs0uW5zIOOk 維尼

8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡFjOvfx1ukR 維尼

圖片來源：ameblo8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡSclnJx8VLm 維尼

之前到琉球觀光時，也有穿過當地的傳統服飾「琉裝」，同樣有著非常斑斕鮮豔的色彩和圖案。穿上之後會讓人看起來很有精神，也很有氣勢。8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡEKC2CGbIKW 維尼

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomthifAU0l
8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡ5hBAkO2RqV 維尼

引人注目的是她的手背。密密麻麻畫著複雜紋路，顏色像黑色也像青色。是刺青。這樣說起來，島上許多人──全都是上了年紀的女性，手背都是黑色的。現在回想起來，自從來到沖繩後，好像一直看到這種青黑色刺青？8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡSI7AoTbuFZ 維尼

和臺灣的部分原住民族群類似，日本琉球當地也有「針突」的傳統。針突主要針對已婚女性，女子會將對婚姻的祈願化作圖騰以竹針刺在手背上，針突也被視為「成年」、「勇敢」的象徵。8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡRBtE44VjJy 維尼

8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡQG1m1eiFWf 維尼

圖片來源：atwiki8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡXV0D8BR9C0 維尼

這項傳統一直延續到明治32年，政府頒布了「文身禁止令」後遭到禁止。8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡ7MTPBfpflC 維尼

外過人對日本一直有著「忌諱紋身」的印象，但不知原來在這片土地上也曾有過紋身的傳統。8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡFCwAxA3nyZ 維尼

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrY9zgzwBV
8964 copyright protection51ＰＥＮＡＮＡfOG9W1UbN4 維尼

216.73.216.147