「喔——喔喔——喔喔——喔喔——爪爪——！」
床頭櫃上的手機響了。
張英翔睡眼惺忪地從被窩裡伸出手，去抓手機，也因為這個動作，原本趴在他胸膛上熟睡的呂純穎跟著醒了過來。
「嗚……幾點了？」呂純穎呻吟地問。
張英翔沒有回答她，逕自接通手機。
沒想到手機那一頭卻傳來一陣咆哮。
「張、英、翔，你現在人到底在哪裡？」
張英翔皺著眉將手機拉開耳邊，定睛一看，來電顯示：「路拯鵬總教練」。
「總仔，什麼事啊？」張英翔一面說，一面搓揉著太陽穴，他的頭還在痛，昨天在夜店裡喝太多酒了。
路拯鵬在電話的那一頭高聲厲喝：「你還敢問我什麼事？你自己看看，幾點了？你人在哪裡？」
張英翔伸手到床頭櫃去抓手錶來看，下午一點五十四分。
「好啦好啦，我馬上到。」他懶洋洋地說完後，掛上電話，然後坐起身子。
但他這一坐起身子，當場讓還趴在他胸膛上的呂純穎，摔到他的大腿上。
「噢！」呂純穎嬌嗔一聲，「討厭！你好粗魯！」她撒嬌地輕打了張英翔雄厚的背脊一下，也跟著坐起身子。
「幾點了？」呂純穎一邊揉眼睛，一邊問。
「快下午兩點了。」張英翔咕噥道。
他掀開被窩，假日的職棒球賽五點就會開打了，他再不起來，恐怕就趕不及賽前的熱身了。
兩人簡單梳洗後，張英翔換上球衣球褲，將棒球裝備袋與球棒袋提到客廳。
呂純穎則從她的愛馬仕包包裡拿出墨鏡和鴨舌帽，戴上。
兩人走出門，呂純穎站在路邊，等著張英翔將他的藍寶堅尼從車庫裡駛出來。
藍寶堅尼很快地就開出來了。就在張英翔用遙控器放下鐵捲門時，呂純穎望著張英翔這間位於信義區的高級豪宅，心中暗忖：「不過也才二十七歲，就能開藍寶堅尼，住在信義區的豪宅，真不愧是年薪破億的職棒明星。」
身為XX電視台當家女主播的她，在此之前也跟許多男人交往過，有政二代、富商、電視台長官、當紅偶像藝人，但無論是財力、知名度，甚至是床上的性能力，都沒有一個能和張英翔相提並論。呂純穎內心慶幸著，自己真是祖先有保祐，竟然能在夜店裡釣到了這樣的一個男人——更重要的是，他還是孤兒，上無雙親，旁無親戚，完完全全的黃金單身貴族。
她伸手去開車門，不料，車門卻是上鎖的。她眉頭一皺，輕輕地敲敲車窗。
沒想到張英翔卻只是放下了車窗，對她揮揮手，「再見。」
呂純穎愕然地看著張英翔，「你不送我回家嗎？」
張英翔一臉奇怪地看著她，「我為什麼要送你回家？」
呂純穎慍道：「身為男朋友，送女朋友回家不是個過分的要求吧！」
張英翔卻冷冷地說：「誰是你男朋友？」
「你……」呂純穎氣結地說：「張英翔，難道你對我只是玩玩而已嗎？」
張英翔淡淡地說：「我們認識不過也才一天。」
「可是——可是你——」呂純穎大怒，正想要說「雖然才認識你一天，可是你已經帶我回家睡過覺了啊，你應該要負責」，沒想到張英翔已開始將車窗關上。
「呂主播，我跟你講句實話。」他一面關，一面說：「只要是正常的男人，沒有人會在夜店裡找女朋友，或是老婆。」
呂純穎美麗的臉龐倏地變得慘白，她聽得出來張英翔話裡的嘲諷意思。
「前面路口左轉，就有公車站牌了。」這是張英翔關上車窗前的最後一句話，接著，他油門一踩，藍寶堅尼長揚而去，留下呂純穎一個人，像個傻子一樣站在路邊。
呂純穎呆立半晌，突然氣憤地將愛馬仕包包朝路口一扔，大聲怒吼：「那你至少載我到捷運站啊！把我丟在路邊，這算什麼？張英翔，我去你的！」
但路口早已看不到藍寶堅尼的車尾燈。
藍寶堅尼在馬路上奔馳著，張英翔的思緒也起浮著。
「我昨晚是不是喝太多了？怎麼會帶這樣的一個女人回家睡覺呢？」他心想：「認識才不過一晚，她竟然就以我的正宮女友自居了！根本莫名其妙嘛！可能普妹都是這樣子，睡過一覺，就以為人家是她的鐵飯碗了。」
其實呂純穎非常漂亮，上週還是網友票選「氣質正妹女主播」冠軍，也上過性感雜誌封面，但對曾與無數名模及女藝人交往過的張英翔而言，呂純穎的長相只是普通而已，他實在想不透，昨晚在夜店裡這麼多正妹，為什麼他卻會選擇去搭訕呂純穎。
「大概是酒精的催化作用吧。」張英翔暗忖，「誰說要當兵兩三年，才能母豬賽貂嬋？夜店裡幾杯烈酒下肚，一樣能母豬賽貂嬋呀。」
想著想著，天母棒球場已映入他的眼簾，不過也才下午三點半，已有大批的球迷在天母棒球場外等著進場。
停好車後，張英翔走下車。
「是張英翔！『虬髯客』張英翔！」有球迷眼尖，遠遠地就認出張英翔，好多人都開始尖叫起來，不少球迷開始找筆，圍過去要他簽名。
但張英翔根本不理會這些人，逕自拎著棒球裝備袋與球棒袋，傲慢地走進球場。
猛獁隊的賽前熱身早已開始了，所有人正在進行賽前的打擊練習。
一看到張英翔走進休息室，路拯鵬總教練立刻對他大吼：「張英翔，你他媽的在搞什麼鬼啊？」
張英翔斜眼看著他，毫不在乎地坐下，開始穿棒球釘鞋。
「你昨晚他媽的上哪裡鬼混去了？」路拯鵬怒道。
「虬髯客」張英翔是中華職棒裡出了名最愛跑夜店與酒店的人，他經常在台北的各大夜店及酒店裡流連忘返，八卦媒體們已多次拍到他擁著不同的名模、女藝人、女主播，從夜店或酒店裡醉醺醺地走出來——因為他臉上的絡腮鬍實在是太好認了——記者還私下封給張英翔另一個綽號：「夜之帝王」。
眼見張英翔是這種態度，路拯鵬總教練的火一整個就冒了上來，他指著張英翔厲吼：「你今天不用想上場了！」
沒想到張英翔一聽，馬上把棒球釘鞋脫下，收回裝備袋裡，擺出一副「我無所謂」的姿態。
路拯鵬總教練當場大怒，他立刻氣勢洶洶地朝張英翔走過去，「你……你這是什麼態度？」
一旁的領隊蔡志經和幾名球員眼見情況不對，立即將路拯鵬攔住。
「總仔，別生氣了啦，我等會兒再去跟他溝通一下。」領隊蔡志經頻頻打圓場。
「這傢伙耍特權耍習慣了啦！他眼裡根本沒有我這個總教練了啦！」路拯鵬氣憤地咆哮。
這也難怪路拯鵬會如此生氣，蓋因張英翔是猛獁隊裡，唯一不用隨隊坐球員巴士，也不用住在球員宿舍裡的人——這些都是球團老闆所允許的。
連續九年國家隊當家第四棒，只差一年，就可以追平陳金鋒所保持的十年國家隊不動第四棒記錄；連續九年都率領猛獁隊拿下中職總冠軍，並囊括了這九年來，中華職棒聯盟的全壘打王、安打王、打點王、年度MVP、盜壘王、外野金手套獎、最佳十人的外野手獎、總冠軍賽最有價值球員、以及路易斯威爾公司的銀棒獎——滿臉絡腮鬍的「虬髯客」張英翔，幾乎可以說是這九年來，中華職棒最具指標性的代表人物。
甚至，其中有一年，在全隊投手過半被操到手傷的情況下，已經看張英翔極度不順眼的總教練路拯鵬，決定惡搞張英翔，要求他兼任投手，分擔一些投球局數。
「你領球隊最高薪，多做點事，這點要求不過份吧。」路拯鵬還虛情假意地對張英翔說：「你放心啦，我不會這麼過份，還要你先發，你只要當後援投手就好了。」
沒有想到，張英翔一登板，就投出了一百七十公里的時速，打破了世界紀錄。不僅轟動全球，他還在該年輕輕鬆鬆地拿下了屬於投手獎項的救援王。
「其實我老早就想當投手了，還真是謝謝路總教練給我這個機會。」在頒獎典禮上，張英翔接過救援王的獎座時，酸酸地對台下所有人說：「路總教練跟我說，領高薪，就應該要為球隊多做點事。說真的，那我還真不知道他為球隊做了什麼呢？」
鏡頭帶到路拯鵬的臉，他的表情活像是張英翔當眾甩了他十個耳光。
隔年賽季，他就不再讓張英翔登板投球了。
曾有個談話性節目請財經專家上節目，計算「虬髯客」張英翔在猛獁隊裡的價值，而根據數據顯示，自從張英翔在十八歲高中畢業後，加入猛獁隊這九個年頭，他一個人支撐起的票房收入、廣告代言、球團周邊商品、球團與體育台談的獨立轉播金，就高達了三百億的金額。
也因此，去年球季結束，張英翔一宣布投入自由球員市場之後，猛獁隊球團母公司的股票瞬間大跌，中華職棒也立刻掀起一股的搶人大戰，各家球團拼命端上大合約，務必要將這條市場大魚給搶到手。甚至，連日本職棒、韓國職棒、美國職棒的球團們，也紛紛派出要員飛來台灣，捧著重金，希望張英翔轉戰海外。
當時，美國的《TIME雜誌》甚至還將張英翔放在雜誌封面，並以「中華職棒史上最強怪物」來稱呼張英翔。
猛獁隊的老闆當然不願眼睜睜地看著張英翔披上別隊的戰袍，他多次親自登門拜訪張英翔，幾經轉折，最後張英翔總算首肯續約，簽下三年十五億的天價大合約，成為中華職棒史上第一位年薪破億的職棒明星。
「這是他應得的。」記者會上，猛獁隊的老闆露出欣慰的表情，「畢竟張英翔可是自陳金鋒、彭政閔之後，台灣最傑出的強打者，也是這九年來，球迷朋友票選最受歡迎的職棒球員，我們都希望他能夠永遠留在猛獁隊！」
職是，現年二十七歲的張英翔，成為猛獁隊裡唯一一位不用隨隊坐球員巴士，也不用住在球員宿舍裡，成為被路總教練控管的球員。他可以自由外宿，比賽時再出現就好。自從三年十五億的天價大合約開始生效後，他甚至連今年季初的春訓都沒有出現，完全不接路拯鵬的電話，但一開季，他卻連二十三場都繳出「猛打賞」——單場至少都有三支安打的表現——甚至也已經轟出十五支全壘打，這種表現，讓路拯鵬不得不將他一直擺在先發第四棒的位置。
但看到張英翔現在這種態度，年紀已近六十的路拯鵬再也忍不下這口氣，「死大鬍子，我當職棒球隊的總教練時，你他媽的都還沒出生呢！你真以為我整治不了你嗎？」他忿忿地想著。
領隊蔡志經在一旁好聲好氣地安撫著路拯鵬的情緒，「總仔，別氣了啦，比賽要開打了，專注在場上比較重要。」
但他驀地靠近路拯鵬耳邊，低聲道：「你真的不讓張英翔上場嗎？要是等一下老闆打電話來問我，我要怎麼交代？你不要讓我不好做人，我的位子坐不穩，你總教練的位子也不會穩到哪裡去。」
這句話讓路拯鵬整個人如遭雷擊，他呆了半晌，才對蔡志經哀求道：「可是你看張英翔根本我行我素，要是以後所有人都有樣學樣怎麼辦？今天我再不給他一個下馬威，我以後要怎麼帶球隊？」
蔡志經想了一會兒，才道：「不然這樣吧，你不要排他先發，但最後幾局，無論比數如何，都讓他上去代打跟代守，小小懲戒一下就好，我對老闆那邊也比較好交代，你看好不好？」
路拯鵬一聽，眼睛一亮，如獲至寶，忙不迭地點頭說好。
「各位熱愛中華職棒的球迷朋友們大家好，我是XX體育台熱血主播展明群，歡迎收看今天中華職棒小貓隊對戰猛獁隊的例行季賽，在我身邊的是知名球評裘必敗。」
「大家好，我是裘必敗。」
「今天猛獁隊將要挑戰開季以來第二十四場連勝的紀錄，他們推出的先發投手是洋投哈登，而小貓隊也推出了洋投豪爾，球評你怎麼看呢？」
「目前來看，猛獁隊佔了絕對的上風，因為他們有張英翔，他的進攻充滿了靈性，以及侵略性，他的速度、他的力量、跟他的成熟度，在猛獁隊中絕對是最穩定的。」
「所以，球評你認為小貓隊是完全沒有機會阻止猛獁隊的連勝了嗎？」
「這也不一定，小貓隊必須加強他們的防守，進攻必須要更有侵略性，把握每一次進攻的機會，並且降低對手的安打率，就能獲勝。」
「是的，球評的分析實在是相當的精闢。我們先來看一下雙方的攻守名單，這場比賽是小貓隊先攻。」主播展明群草草唸完兩隊的先發攻守名單後，道：「咦，張英翔今天並沒有守左外野，也許他是擔任指定打擊。好的，現在小貓隊的第一棒打者已經走上打擊區，比賽要開始了。」
小貓隊的第一棒打者，一上來就敲了一個一壘方向的內野滾地球，沒想到洋投哈登卻像監視器一樣，站在投手丘上，沒有到一壘去補位，接到球的一壘手起身後無人可傳，眼睜睜地看著打者輕鬆站上一壘壘包。
「哈、哈、哈，不是我在說。」球評糗必敗道：「哈登的防守意識實在太差勁了，像這種球，投手要下丘去一壘補位，根本是基本常識，他卻站在投手丘上動也不動，我看路拯鵬總教練大概快坐不住了。」
但接下來哈登卻連續投出三個三振，讓小貓隊留下一壘的殘壘。
「哇，太可怕了，這就是哈登的能力。」球評糗必敗道：「他的投球充滿了靈性，每顆球的進壘點都充滿了侵略性，你不得不喜歡這一位來自美國的小伙子。」
兩隊攻守交換，主播展明群開始唸猛獁隊的進攻先發棒次。
「一棒是游擊手陳正峰，二棒是右外野手黃文源，三棒是左外野手陳約仁，四棒是……咦！」主播展明群發出一聲驚呼：「四棒是指定打擊孫培涵！張……張英翔沒有先發！」
球評糗必敗也驚聲道：「莫非是猛獁隊認為這場比賽已將志在必得，所以想讓陣中的頭號大將休息養生一下嗎？」
主播展明群草草唸完兩隊的先發攻守名單，道：「也許是有別的狀況，不過沒關係，詳細情形，我們等會兒會詢問一下路拯鵬總教練。現在一棒的陳正峰已經在打擊區上就定位了，小貓隊的洋投豪爾將投出他的第一球！」
比賽卻意外地陷入僵局。
小貓隊的洋投豪爾在投手丘上威風八面，讓沒有張英翔的猛獁隊打線頻頻吃鱉。反觀猛獁隊的洋投哈登，不是投出四壞球保送，就是被打出安打，每一個半局都讓小貓隊的打者上壘，果然，七局上半，小貓隊連續兩棒打者都被他保送後，立刻發動雙盜壘戰術，猛獁隊的捕手一個都沒有抓到，形成二三壘有人的局面。
而小貓隊下一棒的打者，卻突然突襲短打，要強迫取分，哈登急忙想要下丘去處理，卻跌了個狗吃屎，他只能坐在地上對捕手大叫，要他去撿球，像乞丐要飯一樣，這當然是沒有用，捕手撿起球時，三壘跑者已經奔回本壘，得到小貓隊的第一分，而二壘的跑者也已推進上到三壘。
球評糗必敗道：「哇，這是一波一比零的攻擊，猛獁隊必須要叫暫停了。」
主播展明群亦道：「沒錯，路拯鵬總教練走上來了，他要把哈登換下去了。」
路拯鵬總教練火冒三丈地走向場內，命令還坐在地上要飯的哈登滾下場去，轉身向在牛棚已經熱身熱了老半天的後援投手傑米招手，要他上來接手。
傑米一上來，立刻乾淨俐落地連續投出三個三振，結束了這個半局。
「哇，看傑米打球真是太享受了。」球評糗必敗道：「他的才華洋溢，他的速度、他的力量、跟他的成熟度，猛獁隊就是需要他這樣子投球。」
比賽持續以一比零的比數進入九局下半。
小貓隊選擇讓用球數還不滿一百顆球的洋投豪爾繼續投下去，但猛獁隊的打者依舊無法越雷池一步，很快地，已經兩出局了。
主播展明群道：「豪爾今天真的是投得相當出色，看來猛獁隊的連勝紀錄可能要在今晚中止了，球評你怎麼看？」
球評糗必敗道：「豪爾最可怕的地方是什麼？他有防守，有準度，比球速他也不會輸人。只要豪爾保持這樣的投球節奏，他絕對是整個聯盟裡，最傑出的洋投，猛獁隊要突破他的投球，我看相當困難。」
但這時，猛獁隊的三棒左外野手陳約仁，卻對豪爾揮出了一支中外野的平飛安打。
球評糗必敗只得訕訕地道：「哇，真是振奮人心的一支安打！」
主播展明群忍住笑，道：「沒錯，這是猛獁隊這場比賽最後的一線生機……唉呀！那是誰？」他突然高聲驚叫起來，「是張英翔！是的！各位觀眾，就在這個時候，猛獁隊決定起用代打，我們看到張英翔已經從休息室裡走出來了！」
陳約仁站上一壘時，蔡志經立刻對路拯鵬使眼色，路拯鵬會意，是時候了，這時候換張英翔代打，他沒有完整的熱身，今天豪爾的投球狀況又是絕好調，他肯定打不出個屁來，但這樣一來，張英翔就有上場的紀錄，他們兩人在老闆前面，就能夠敷衍過去了，運氣好的話，還能在老闆面前說上幾句張英翔的壞話，暗地裡打他一記悶棍。
於是路拯鵬轉過身，比著正在板凳上翹著二郎腿，悠悠哉哉地看比賽的張英翔道：「張英翔，換你代打。」
張英翔手一擺，毫不買帳地嘲諷說：「你不是說我今天不用上場嗎？為了球隊紀律，我看我今天還是不要上場好了。」
路拯鵬大怒，拳頭馬上就握了起來。蔡志經一看苗頭不對，立刻對旁邊的黃文源與陳正峰擠眉弄眼，那兩人會意，馬上一左一右地走到張英翔身邊。
「學長，你別這樣子跟總仔嘔氣嘛。」
「學長，今天豪爾的球實在很難打，我們只能靠你了。」
「學長，你看少了你，我們打線就完全都打不出來了，我們需要你。」
「學長，你沒看到剛才豪爾三振我的時候，那副跩樣嗎？最後一個打席了，你就當是幫學弟出口惡氣，上去教訓他一下嘛。」
兩人你一言我一語，極盡吹捧之語，張英翔聽得耳裡相當舒服，於是他霍然起身，抖擻虎軀，道：「也好，再讓豪爾繼續囂張下去，他可能會自我膨脹到搞不清楚誰才是真正的老大了。」
於是他對路拯鵬手一揮，「欸，你還呆站在這裡幹麼？還不上去跟主審說，我們球隊要換代打？」
這種命令式的指揮，讓路拯鵬當場氣得眼睛都快凸出來了，但眼見張英翔願意上場，他只能忍氣吞聲，走上場，對主審裁判表示，猛獁隊要換代打。
張英翔一走出休息室，球場的看台像是當場引爆似的，登時炸裂開來，每個人都將手上的加油棒狂敲猛打著，上萬張喉嚨瘋狂地嘶聲喊叫起來：
「張英翔！」
「張英翔！」
「張英翔！」
連負責轉播的展明群也相當興奮。
「真是沒想到，猛獁隊竟然會在這個時候，換張英翔上來代打，那為什麼一開始不讓他先發呢，難道他是有傷在身嗎？可是如果這樣，這時候硬要他帶傷上陣，又有什麼意義呢？」展明群道：「不過沒關係，這些問題，等一下賽後，我們在來詢問路拯鵬總教練。各位觀眾，現在我們看到的是，張英翔，沒錯，他走上打擊區了！」
張英翔站進打擊區後，連跟主審敬禮都沒有，逕自就朝小貓隊的洋投豪爾傲慢地望去。
而身型瘦長的豪爾也毫不客氣地回瞪著他，雙方尚未交手，空氣間已瀰漫著一股濃濃的火藥味。
主審手勢一比，豪爾立刻就投出第一顆球，是一顆時速一百五十五公里的快速直球，還內角近身。
張英翔沒有出棒。主審也判好球。
豪爾接回捕手的回傳球時，得意地看了張英翔一眼，表情像是在輕蔑地說：「嚇到了嗎？這可是我今天最快的球速！」
不料張英翔的眉頭卻皺了起來。
「這球看起來輕飄飄的，感覺一點尾勁也沒有，為什麼他們打不到呢？」
他望向猛獁隊的休息室，裡面的人全都對他露出期盼的眼神——除了路拯鵬總教練。
「這老小子，這時候派我上來代打，根本不安好心。」張英翔心裡啐道。
他叫了個暫停，離開打擊區，朝地上吐了一口口水。
「不過這樣的小狀況，還難不倒我啦。」
他再次走進打擊區時，兩眼已冒出森森殺氣。
可是豪爾卻沒有感覺到，他以為張英翔剛才已經被他那顆快速內角近身球給嚇呆了，於是當捕手再次蹲進內角時，他點了點頭。
他抬腿，跨步，把球投出。
只見張英翔猛地大棒一揮，身形一扭，球棒狠狠地擊中了這一球的球心——
「卡——」
白球像發射的火箭一樣，被打得又高又遠，又高又遠——
「這一球——」主播展明群和球評糗必敗一起尖叫了起來，全場的觀眾也都狂叫了出來，所有人的眼睛都看直了，「中外野手一直退，一直退，一直退，啊啊啊啊啊啊——再見全壘打！是再見全壘打！！！！」
棒球場頓時陷入一陣瘋狂的歡呼，猛獁隊的球迷幾乎要將天母棒球場給拆了，所有人都叫著，跳著，嘶吼著，歡呼著。因為他們的英雄，當家第四棒「虬髯客」張英翔，在九局下半兩人出局的局面下，一棒揮出了逆轉戰局的再見全壘打！
「張英翔！」
「張英翔！」
「張英翔！」
在一片欣喜若狂中，「虬髯客」張英翔傲然地慢跑繞過一壘壘包，他霸氣十足地高舉右手，指著天空，宣示著猛獁隊的連勝紀錄正式推進到第二十四場！
猛獁隊全隊早已衝出休息室，每個人都興奮地大叫著，不少人手提水桶，準備在這位「中華職棒史上最強怪物」回到本壘時，向他潑水，以示慶賀。蔡志經向路拯鵬兩手一攤，這樣的結局，兩人都默然無語，除了說張英翔實在太厲害之外，這兩人已相對無言。
驀地，整座棒球場突然一陣天搖地動，眾人歡呼聲瞬間變成尖叫聲，只聽「轟隆」一聲巨響，游擊區的內野紅土裂出一個大洞。
在眾目睽睽之中，繞過二壘壘包的張英翔，就這樣摔進洞中，整個人倏地消失的無影無蹤。
ns3.129.17.245da2
