×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
創作交流區
創作交流區
INFO
NEWS FEED
DISCUSSION
MEMBERS (106219)
× Email
Link
Tell your friends about this society!
Add a personal message
Join the Society!
呢度多唔多香港甜故讀者？
#1
阿B
阿B ⋅ 1 week ago
諗緊喺呢度po既，應該用香港口語定係書面語會適合啲
Reply
#2
日堯
日堯 ⋅ 1 week ago
書面語吧！香港人都識睇
Reply
阿B
阿B ⋅ 1 week ago
@日堯, 好的，謝謝你🙏🏻
Reply
#3
四更天
四更天 ⋅ 1 week ago
我曾經嘗試過用香港口語寫作，但發現文章中出現了太多「呢呢哩哩」這類口語表達，讓閱讀變得困難。

而且，說國語或普通話的讀者也很難理解，這樣會流失一部分讀者，所以最後我放棄了這種寫法！
Reply
阿B
阿B ⋅ 1 week ago
對的，我是有這樣的猶豫。正在嘗試如何書面語得來，還能保存我故事內容的市井味
Reply
四更天
四更天 ⋅ 1 week ago
@阿B, 那些廣東口語可滲在對話上，特別在那些黑社會人物或市井之徒身上！
Reply
阿B
阿B ⋅ 1 week ago
@四更天, 謝謝指教！
Reply
Join the society to participate in the discussion!
Join the society to participate in the discussion!


REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: