* ︾︾︾ * ︾︾︾ *
呢位蘇格拉底喺歷史上除咗係哲學之父，仲係一個出名嘅戰爭英雄。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nm5otGfFF
......至少喺當代嚟講出名。今時今日，應該多數人會以為佢係文弱書生。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxjNryfLlx
無錯。喺古希臘嘅各城邦國入面，服兵役係每位公民嘅義務，基本上任何講得出名嘅古希臘男人都有上過戰場。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLb5j0QEdm
派一位哲學家去打仗，會發生咩事？
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9khsDwGQS
我嘅碩士論文就係研究古希臘戰爭史。一大群重裝步兵列起千人闊嘅陣線，唱完戰歌之後，就會拎起長矛同大圓盾，互相衝向對方，用盾推、用矛插，睇吓邊個撐到最後。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHn9KDUcFl
聽落好血腥，但我嘅研究裏面發現，其實雙方只有 5% 左右嘅士兵會喺因為兩軍交戰而戰死 (Krentz, 1985, p.13-20)。真正死得人多嘅時候，係當其中一方頂唔順，決定撤退嘅嗰陣⸺當士兵決定扔低武器背住敵人逃跑嗰時，死亡率會提升至 14% (ibid)。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVd2YLo4ii
不過，當你左右嘅戰友一個一個為返屋企見老婆仔女而走晒，又無人做你後盾，扔低你一個面對好似洪水咁湧埋嚟、踩住行雷一樣腳步聲嘅敵軍嗰陣，邊個仲有勇氣企硬面向敵人？
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ146S26D6Nl
......答案係蘇格拉底。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTdeVjOBkk
公元前 432 年，喺波提德亞 (Potidaea)嘅城牆外，雅典軍隊中央陣型士氣崩潰之際，有一個 38歳嘅甲士並無逃跑，而係繼續握實盾同矛緊守崗位。敵軍乘勝追擊嘅哥林多(Corinth，又譯「科林斯」) 士兵侵掠如火，佢就不動如山，緊守戰陣入面嘅崗位。結果，佢無成為嗰 14%，仲帶頭穩定住軍心。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JYNUStTvh
呢個人就係我眼前嘅「傻--姑喇笛--斯 Σωκράτης」。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlygIcuo6RJ
多得佢以身作則，帶動崩潰邊緣嘅雅典士兵留守崗位，避免咗撤底逃亡潮，最終仲反敗為勝。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArxXn6JUzE
蘇格拉底嗰日除咗救咗雅典軍隊之外，仲救咗一個人。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTOuHSCzHq
面對敵軍蜂擁而至嘅千軍萬馬，呢位曾經差啲獲獎嘅戰爭英雄向一個倒下嘅年輕騎兵伸出咗援手。呢位騎士後來即使飛黃騰達，成為咗雅典大將軍，仍然對蘇格拉底念念不忘。佢就係......
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXI8RW9ybaC
(誒(1)是電... 賀 阿辣妓別鴉笛--斯...)45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHiHP38N79
«έστιν... ὁ Αλκιβιάδης...» 蘇格拉底擋住度門，嘆一嘆氣，講多次嗰個人名，一副有口難言嘅樣……
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfN51vokx6G
呢位追求蘇格拉底多年嘅「辣妓」，就係阿爾西比亞德斯(Alkibiades)。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTURnWLILMz
(喔~ 梳--姑那笛斯，啲 誒是電！)45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzesthjjPC
«ῶ Σώκρατες, τί εστιν!» 門外面嘅硬嘅螺絲猛力敲度門，似係問緊蘇格拉底發生咩事。45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yBxjnQZpk
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXooTXQxGm
係囉，咩事咁大力閘門？真係咁驚呢個辣妓咩？雖然係個名長咗啲啫……
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQfAq3BCOR
(噢-- 巴里是電 賀 傻--姑啦笛--斯！)45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQ0OiBoeYa
«ου πάρεστιν ὁ Σωκράτης!» 蘇格拉底隔住度門向外面講。
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3xXLmLZFi
咩叫「巴里是電πάρεστιν」話？隔咗一排，好多字都唔記得晒，等我揾下前面嘅記憶先......
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrg1JM5BPf
(：留意，本作在過去曾經使用「胡--」作為「ου (IPA: /uː/)」的粵語近音，但最近發現這個讀音錯了時期 (ου 是350 BC 古典時期的末期才被讀作 /uː/)，故修改成更適合的「噢-- ου (IPA: /oː/)」，造成不便十分抱歉。)
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukTerHU1Ts
啊係，πάρεστιν係 誒是電εστιν 嘅近親，解「在場」、「呢度有」！
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8KNsxBJ6z
......所以蘇生同緊門外嘅人講「呢位蘇格拉底唔係度」？佢真膠定假膠......
45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhlYKaArIHO
......橫眉冷對千軍萬馬嘅戰士哲學家蘇格拉底，唔通今日終於遇到佢嘅恐懼？45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBGckyYhe6
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *
主線故事明日繼續！
另外第Α章主線α至δ節已完成配音製作，歡迎重讀！
ns216.73.216.203da2
